imx8x: Remove hacks from serial_lpuart driver