e10k: fixed adding filter bug