compiler-rt: actually use arch_cFlags and disabling subft3 test on ARMv8