harness: added nfscat tests that use e10k and solarflare NICs