libbarrelfish: make cap deletion in memobj_destroy_anon() optional