fix syntax error in graphviz files. seems like more recent versions are more picky...